HTML

SzívemcsücskeJapán

Ismét itt vagyok szívemcsücskeJapánban. Régi vágyam teljesült az EU jóvoltából. ETPs ösztöndíj, 9 hónap tanulás, küzdelem, kaland és vidámság. Szeretném megörökíteni. Íme hát egy darabka Japánból az én gyakran bepárásodó szemüvegemen keresztül...

Friss topikok

  • utazgatok.hu: saját élményeim a japán WC-kről: utazgatok.hu/andras/3846/japan-munka-megszallottsag-technologia-... (2016.02.05. 13:42) Ahova a király is, császár is...
  • Huffnágel Pista: @Szivemjapan komment: Japánban már nem divat a pina - második, befejező rész klou.tt/3qyf6uj2170p (2015.03.11. 19:07) Félúton hazafelé...
  • Buku3: A fehér kimonó neve: 白無垢, vagyis shiro-muku. (2013.09.14. 00:01) Esküvő Japánban
  • totyii: a helytelensegert bocs (2010.02.27. 14:55) Szumó a színfalak mögött I.
  • Umi: "Rögtön útbaigazított minket, majd a tárgyra tért – are you married?" hát ezen jót nevettem XD no... (2010.01.23. 18:03) Buyou

Linkblog

2008.08.20. 18:12 Japanna

Születésnapom van (Pétertől) - This is my birthday (written by Peter)

Anna vagyok, szép és laza és ma van a születésnapom. A legjobb pillanat arra, hogy meghívjalak Titeket ünnepelni.
Nagyon szépnek látom az életet, akármilyen nehézségekkel is kell megkűzdenem. Annyi minden érdekes, szórakoztató és humoros dolog történik körülöttem, hogy csak a legcsúnyább helyzetekben kámpicsorodom el. De akkor is felállok és tovább folytatom. Az utóbbi években sokszor megéreztem, hogy az erőfeszítéseim közelebb visznek ahhoz, ami lenni szeretnék. A bennem lévő boldogság-mag pedig kiterjedt és szépen előnti az egész életemet. Hálás vagyok nektek, hogy veletek élhettem az életemben és hogy ennyi jó ember alakított azzá, aki vagyok.
Szóval ünnepeljetek velem és várom a jókívánságaitokat!

I am Anna, nice and cool and I'm having my birthday today. This is the best moment to invite you to celebrate together. I see life as a beautiful thing, even if I have hard times. So many interesting, entertaining and humorous events are happening around me, that I can get cheerless only in worst situations. In the recent years I felt many times that my efforts lead me closer to myself. The core of happiness inside me started pouring on my whole life.
I am very thankful that you are the ones who have been living around me and formed me to become what I am. Please celebrate with me and send me your greetings!

Anna:
Köszönöm mindannyiótoknak!

Semmit sem sejtettem, így aztán alaposan meglepődtem, amikor reggel bepotyogott a ládámba ez a sok kedves levél. Belezuhantam az olvasásba, picit el is késtem reggel a munkahelyemről, de nem tornyosultak az elintézetlen ügyek az asztalomon (sajnos…), így nem lett belőle komolyabb probléma…

Yayoi-jal ebédeltem, a japán tanárnőm, Tanaka sensei pedig – a délutáni óránk után – elvitt egy thai étterembe, ahol néhány Thaiföldön szerzett japán barátjával volt találkozója. Végre igazán jól kibeszélgethettem magam – japánul -, amiben olyan kevésszer jut részem idekünn…

Mindezek után loholtam haza, hogy nyugodtan is átolvashassam a leveleiteket. Mégegyszer köszönöm, nem csak a kedves soraitokat, meg azt, hogy ilyen lelkes, bátorító olvasóim vagytok, hanem azokat a pillanatokat is, amiket veletek tölthettem! Most meg vagyok hatódva, nehezen jönnek a szavak…

A japánok szerint különlegesek a dupla számú életévek.

Mitagadás, bizony 33!

Élek, mint hal a vízben...
 
 
 
 
 
 
 
 
És érzem, hogy egy újabb, csodás év vár rám! 
Ölelés!
Anna

54 komment


A bejegyzés trackback címe:

https://szivemcsucskejapan.blog.hu/api/trackback/id/tr11624908

Kommentek:

A hozzászólások a vonatkozó jogszabályok  értelmében felhasználói tartalomnak minősülnek, értük a szolgáltatás technikai  üzemeltetője semmilyen felelősséget nem vállal, azokat nem ellenőrzi. Kifogás esetén forduljon a blog szerkesztőjéhez. Részletek a  Felhasználási feltételekben és az adatvédelmi tájékoztatóban.

Eszti néni 2008.08.20. 19:06:13

Kedves Anna!  

Tatiosz görög bölcselő, a " szeretet filozófusa" szavaival kívánunk Neked Boldog Születésnapot Szegedről: Eszter, Gyuszi    

Elfogadni tudni a boldog napokat, de az örömteleneket is. Sem kicsordulni,sem elsivárulni. Sem elcsorbulni, de túl sokat sem érni. Sem szónokolni, sem elnémulni.   Nem megtenni gyorsan, de nem késlekedni. Nem hivalkodni, és nem tetszelegni: sem az éles kést, sem a díszes cserepet nem kíméli az idő. Az előbbi elcsorbul, az utóbbi színét veszti.   Utat választani , de nem a sikerét, hanem a boldogságét. Az úton járni, majd végigmenni, a nagyságot az erénnyel és nem a szerencsével mérni. Egyszerűen boldognak lenni- dísz, ragyogás, külcsín nélkül.

Imre 2008.08.20. 19:08:18

A születésnapod ünneplésére beköltözött a kertünkbe egy jánosbogár, és esti fényével ünnepel téged, velünk együtt. Sokszor csókolunk a születésnapodon.

(képek mennek)

kata 2008.08.20. 19:10:18

Drága Pankám,

"Ez a nap más mint a többi, s ezt Te is jól tudod,
másképp kelt fel reggel a Nap,
és másképp járt a hold...
köszöntünk hát Téged hamár igy együtt vagyunk,
s ajándékul fogadd el vidám kis dalunk:
Boldog, boldog, boldog születésnapot,
kivánjuk hogy legyen még sok ilyen szép napod!"

a dallamát úgy is tudod...

Nagyon boldog szülinapot kivánok Neked!
millio pusz

Nóri 2008.08.20. 19:17:33

BOLDOG SZÜLINAPOT, ANNA!

Na jó, egy igazi Oroszlánnak minimum egy igazi Oroszlánnal illik ezt kívánni…

(képek mennek)

Fellegi Zsuzsi 2008.08.20. 19:18:16

Anni-Panni, szívélyes üdvözlet a 33-asok táborában a "lepke másik szárnyától".

másikanna 2008.08.20. 19:19:24

Szia Anna!

Isten éltessen, legyen még részed sok kalandban, boldogságban, meglepetésben, és ha örömöd telik benne, írj még sokat!

Yulin 2008.08.20. 19:20:24

Dear Anna,

we have past together so short period of time; but also so long, long enough for us to understand and appreaciate each other without any words. For me, every minute with you has something meaningful, and these moments would remain special in my memory. And from now on,the 21st of August would be an especially beautiful day as well, may that every one of your days are as beautiful and sunny, that you'd share with your beloved plenty of love, happiness and health. May that your passion for beautiful and refined tradition would lead you to further professional success.

Aiko Suzuki 2008.08.20. 19:21:32

Dear Anna!お誕生日おめでとう!日本の暑い夏で迎える誕生日はいかがですか?

残り少ない日本をENJOYしてね!愛子(Aiko)

Viktor 2008.08.20. 19:22:37

Boldog szülinapot Pankám! Amennyire csak lehet.

És hogy ez az utolsó nagyon nehéz év párolódjék le hamar, az örömei – amikből sem volt kevés – és a megpróbáltatásai váljanak jó támasztó erőkké hamar. Nemsokára jössz haza – na jó, még három erős hónap – és én meg csak irigykedhetek hogy ni, ez már itt van a szerelménél! J

Boldog szülinapot!

Pauline 2008.08.20. 19:23:56

Happy birthday Anna!

It is great to have you as roomate!

János 2008.08.20. 19:24:58

Kedves Anna!

Mindig örömmel olvassuk blog-jaidat, egy kis irigységgel, de nagy reménységgel fűszerezve. Az irigység azonban nem arra vonatkozik, hogy Te ott, mi „csak” itt- hanem arra, hogy annyi minden megfigyelésére és megelevenítésére vagy képes a leírt szavak segítségével. Ennyire én – rossz megfigyelő lévén – sohasem lennék képes – de nagyon szeretném!
A remény sem arról szól, hogy majd én is „ott” lehetek egyszer, hanem arra, hogy megfigyeléseimet blogjaidon iskolázva magamnak és másoknak egy fokkal életszerűbben tudjam átadni. Na meg arra is, hogy nemsokára (3-4 hónap) élő szóban mondod el, ami már most is ilyennek hat – de akkor már Te is itt leszel. Várunk, Isten vezessen haza!

Enci 2008.08.20. 19:25:43

Anna kedves,

sokat gondoltam Rád a napokban. Egy éve volt, hogy először találkoztunk veled Kővágóőrsön. Emlékszem, hogy milyen jó délutánt töltöttünk együtt az ingóköveken, meg Szentbékállán. Valahogy olyan különösen szép volt az a két nap. Emlékszem a helyre (le is fotóztam), amikor felhívtad Pétit, hogy megkaptad az ösztöndíjat. Meg is álltunk egy kis időre, míg beszélgettetek, s éreztük, hogy milyen nagy dolog, hogy ez sikerült Neked. Azóta rengeteg dolog történt persze, s mi állandó érdeklődéssel és örömmel éljük veled át azt a sok eseményt, amit megosztasz velünk, meg amiket Péti mesél az ott együtt töltött napjaitokról. A remek írások mellett a remek képek is sokatmondóak, s reméljük, mikor hazajössz, még inkább megismerjük az ottani életedet. Persze érezhető, hogy mennyi nehézséggel kell megküzdened a szép élmények közben vagy mellett, de olyan jó, hogy győződ vidámsággal és lelki erővel. Azt kívánom Neked szülinapodra, hogy megmaradjon illetve növekedjen a vidámság és lelkierő, illetve az a szellemi, lelki gazdagság, ami már most is megvan benned. Nagyon várjuk a találkozást Veled. Sok szeretettel ölellek.

Józsi, Adri, Nándi, Babu 2008.08.20. 19:27:05

Nagyon sok boldog születésnapot kívánunk! Józsi, Adri, Nándi, Babu.
Makó  

Babunak még nincs földi neve, januárban érkezik közénk, neme eddig nem ismert.

Noncsi 2008.08.20. 19:28:09

Drága Anna!

Nem lehetünk együtt a Születésnapodon, mert Te éppen utazol, és meghódítod a világot, de e jeles alkalomból fogadd tőlem első közös utazásunk emlékét. Kiválogattam azokat a képeket, amiken szerepelünk :) Sajnos nem sok ilyen van.

Valamint, (blog)írói tehetséged előtt leborulva, figyelmedbe ajánlom szeretettel ezt a részletet Virginia Woolf-tól, aki arról ír, hogy az író(nő)i tehetség kibontakoztatásában mennyi szerepe van a világlátottságnak és a szabadságnak. Éljenek a világjáró-, felfedező-, író- és kalandornők, akik mind szebbé teszik ezt a világot!

Boldog Születésnapot!

"S a vallomások és önboncolások e hatalmas modern irodalmából az szűrhető ki, hogy zseniális művet írni mindig csak bámulatos nehézségek árán lehetett. Minden az ellen szólt, hogy épen és egészben kerülhessen ki az író lelkéből. Általában az anyagi körülmények szóltak ellene. Kutyák ugatnak; emberek alkalmatlankodnak; pénzt kell keresni; az egészség meggyengül. Továbbá e zavarok felerősítése és nehezebb elviselhetősége végett ott van még a világ megrögzött közönye. (...)
Csakhogy a nők számára, gondoltam az üres polcokat szemlélve, ezek a nehézségek még rémesebbek voltak. Először is, hogy saját szobája legyen - nyugalmas szobáról, zajmentes szobáról ne is beszéljünk -, az egészen a tizenkilencedik század elejéig szóba sem jöhetett, hacsak a szülők nem voltak kivételesen gazdagok vagy nagyon előkelők. Mivel a zsebpénze, mely az atyja jóindulatától függött, csak arra volt elég, hogy föl tudjon öltözni, meg volt fosztva az olyan könnyebbségektől, amelyek még Keatsnek, Tennysonnak, Carlyle-nak is és minden szegény férfinak kijutottak - gyalogtúráktól, kis francia utaktól, független lakástól, mely, ha kellően nyomorúságos volt is, legalább elrejtette őket a családjuk követelőzése és zsarnoksága elől. Rettenetesek voltak ezek az anyagi nehézségek, de rosszabbak voltak az anyagtalanok. A világ közönye, melyet Keats, Flaubert és más zsenik oly nehezen elviselhetőenk találtak, az ő esetébern nem közöny volt, hanem rosszindulat. A világ nem azt mondta neki, amit azoknak mondott, hogy: "írj, ha nagyon akarsz, nekem édesmindegy." A világ azt mondta röhögve: "írni? Aztán mi lesz abból, ha te írsz?"
(...)
Ha egy nő írt, ebben a közös nappaliban kellett írnia. És, mint Miss Nightingale oly hevesen panaszolja - 'a nőknek sosem adódik egy félórácskájuk sem... amit egészen a magukénak mondhatnak' -, szüntelenül félbeszakították. Még mindig könnyebb lehetett így prózát és regény írni, mit verset vagy drámát. Kisebb koncentráció kellett hozzá. Jane Austen élete végéig így írt. 'Bámulatos, miképpen tudta ezt megvalósítani - írja emlékezéseiben unokaöccse-, hiszen nem volt külön dolgozószobája, ahova visszahúzódhatott volna, és munkája javát a közös nappaliban kellett elvégeznie, kitéve mindenféle váratlan zavartatásnak. Gondosan ügyelt rá, hogy elfoglaltságát se a cselédek, se a látogatók vagy bárki a családi körön kívülálló személy ne gyaníthassa.' Jane Austen rejtegette a kéziratait, vagy letakarta őket egy itatóspapírral. (...) Ha Jane Austen szenvedett valamiképp a körülményeitől, akkor az az élete kényszerű szűkössége lehetett. Képtelenség volt, hogy egy nő egyedül mászkáljon. Sosem utazott, sosem hajtott át Londonon egy omnibusz tetején, és nem ebédelt egyedül egy büfében. De talán Jane Austennak olyan is volt a természete, hogy nem vágyott arra, amire nem lehetett módja. Tehetsége és körülményei tökéletesen összeillettek. Kétlem azonban, hogy ugyanez igaz lett volna Charlotte Brontera, mondtam, amint felülöttem a Jane Eyre-t, és odafektettem a Büszkeség és balítélet mellé.
(..)
Az ember nem állhatja meg, hogy egy pillanatra el ne játsszon az ötlettel: mi lett volna, ha Charlotte Bronte rendelkezik, mondjuk évi háromszázzal - de hát az esztelen nőszemély minden további nélkül eladta ezerötszázért a regényei kiadási jogát -; ha bővebb ismeretei vannak a tevékeny világról, a városokról és a teljes élet tájairól; ha több gyakorlati tapasztalattal bír, többet érintkezik a fajtájával, és változatosabb egyéniségekkel kerül ismeretségbe. Előbbi szavaival pontosan rátapint nem is csupán regényeinek hiányosságára, hanem egész nemének akkori gyöngéjére. Tudta, mint senki más, hogy nemének mekkora hasznára lett volna, ha nem fecsérlődik el a messzeségbe nyúló rétek fölötti magányos merengésekben: ha megadatik neki a tapasztalás, emberi érintkezés, utazás. De nem adatott meg egyik sem; mind megtagadtatott; és nekünk el kell fogadnunk a tényt, hogy a Villette-et, az Emmá-t, az Üvöltő szelek-et és a Middlemarch-ot olyan nők írták, akiknek nem volt egyéb tapasztalatuk az életről, csak annyi, amennyi egy paplakban elfér; és e tiszteletre méltó ház közös nappalijában írták őket, olyan nők, akiknek szegénységéből nem futotta többre, mit hogy alkalmanként néhány ív papírt vegyenek, amin tovább írhatják az Üvöltő szelek-et, vagy a Jane Eyre-t. Igaz, egyikük, George Eliot nagy szenvedések árán elmenekült, de csak egy félreeső villáig jutott St. John's Woodban. Ott aztán szépen meghúzódott a világ rosszallásának árnyékában. 'Szeretném, ha megértenék - írta-, hogy sosem fogok meghívni senkit magamhoz, amíg nem maga kéri a meghívást'; mert vajon nem élt-e bűnben egy házasemberrel, s vajon nem rontja-e meg ez a látvány Mrs. Smith erényeit, vagy bárkiét, aki fel találná keresni? Alá kell vetnünk magunkat a társadalmi szokásrendnek, és úgy maradnunk, 'kiközösítve abból, amit világnak neveznek'. Történt pedig ugyanebben az időben, hogy Európa másik végén egy fiatalember élte világát cigánylányokkal és előkelő hölgyekkel; háborúkban forgott; s akadálytalanul és rosszallástól nem kísérve gyűjtögette az emberek életéről azokat a változatos tapasztalatokat, amelyek aztán oly ragyogóan szolgálták, midőn elkezdte írni a könyveit. Élt volna csak Tolsztoj a Zárdában, elvonultan egy férjes asszony mellett, 'kiközösítve abból, amit világnak neveznek'! - bárnennyire épületes lett volna is az erkölcsi tanulság, kötve hiszem, hogy megírta volna a Háború és béké-t."
(Virginia Woolf: Saját szoba)

Szeretettel:

Noncsi

Anyu 2008.08.20. 19:30:12

Drága Panni!

Ismeretlen szerzőtől való az idézet:


A MOSOLY ÉRTÉKE

Semmibe sem kerül, de sokat ad.
Gazdagabbá teszi azokat, akik kapják, és mégsem juttatja koldusbotra azokat, akik adják.
Egy pillanatig él csak, de emléke örökké megmarad.
Senki sem olyan gazdag, hogy meglehetne nélküle, és senki sem olyan szegény, hogy ne lenne gazdagabb tőle.
Boldoggá teszi az otthont, táplálja a jóakaratot az üzleti életben és a barátság biztos jele.
Nyugalom a megfáradtnak, napfény a csüggedőnek, világosság a szomorkodónak, és a természet legjobb orvossága a bajok ellen.
Mégsem lehet megvenni, elkérni, kölcsönadni vagy eldobni, csak önként lehet adni.

Köszönöm Neked a sok mosolyt.

Továbbra is mosolyogj!

Sok boldogságot
Anyu

Kati&Miki 2008.08.20. 19:31:51

Nagyon sok boldogságot kívánunk Neked születésnapod alkalmából! „Hagyományosan” a születésnapodat nem ünnepeljük együtt, de már csak pár hónap és újra balról jobbra olvashatsz!

Kinga 2008.08.20. 19:34:49

Draga Anna,

Kívánom, hogy egyre jobban közelíts a saját belső központodhoz; kívanom, hogy érezd, a teljesség Benned van. Kívánok sok erőt és energiát az élethez, a valódi éned és hivatásod felismeréséhez, a töretlen jelenlét szétszóródás nélküli állapotának megéléséhez...

Ölellek szeretettel születésnapod alkalmából.

Szöllőssy Ági 2008.08.20. 19:36:03

Drága Anna!

Örömmel értesültem Pétertől, hogy most van a születésnapod, és - miután nem vagyok gyakorlott blogger, meg rendszeresen nem is követem a "jelentéseidet" (egyébként a földrengésest élveztem a leginkább!) - így adódik számomra lehetőség arra, hogy ne csak fogyasztója legyek az írásaidnak, de magyarázkodás és körülményesekedés nélkül kapcsolatba lépjek Veled. Szóval: Isten éltessen tehát, és remélem, ez lesz az utolsó születésnapod, amikor nem személyesen köszönthetlek. (Ez nagyon bátor mondatnak tűnik, de a reményeimet abszolút kifejezi.) Szeretettel vagyok a találkozásig is Ági (Péter nagybátyjának, +Csabának felesége, Marci, Anna, Judit anyja)

Réka 2008.08.20. 19:36:52

A lepkék áttetsző, tünde lények, lényegük a libegés és lobogás, apró ezüstgyöngyök vannak a szárnyukon, ha elkapod őket, kezeden marad az ezüstgyöngy, de ők nehezebben szállnak utána. Vannak éjjeli barnacsuhások, és hatalmas pápaszemesek, nappali narancspöttyös vagy fecskefarkú pillangók, trópusi azúrkékek, vagy mezei káposztalepkék, kék boglárkák, tűzlepkék.

Kedves Anna, sok ilyen apró, érthetetlen, ezüstszárnyú örömet kívánok születésnapodra, amik jönnek-mennek, libegnek-lobognak, meglátogatnak, azután tovább állnak. Vigyázni kell velük, mert ha megfogjuk, már nem repülnek olyan szépen!

Gyuri Apó 2008.08.20. 19:37:50

"Amikor először észrevettem, ragyogó kis harmatcseppnek látszott, amin megcsillant a kelő nap sugara.
Később tűnt fel, hogy sokkal több annál. Egy kristálytisztán csillogó drágakő, akinek saját kisugárzása van és beragyogja mindazokat, akik olyan szerencsések, hogy a közelébe kerülhetnek.
Egészen biztos, hogy a Teremtőnek valami nagy célja lehet Vele, de vajon mi?"

jegyzé: Gyuri Apó

Isten Éltesen Sokáig Anna!

Koroknai Péter 2008.08.20. 19:40:15

Szia Anna!

Lassan augusztus 20 van, és lesz tűzijáték, és mint mindig, megint eszembe fog jutni, hogy hiszen ez egy kicsit Téged is ünnepel, és hogy remélem, megtalál Téged jókívánságom, miszerint sok boldog születésnapot kívánok Neked, Isten eltessen!

(Néha belenezek blogodba, és nagyon jó látni, hogy mik történnek Veled, es hogy milyen szuper helyeken jársz, és annyira jó az itteni, viszonylag egyhangú munkából néhanapján belekeveredni pl. a Fujin felfele kapaszkodó emberek közé, köszönöm.)

Bereményi Réka 2008.08.20. 19:40:59

Örök nap süssön le rád Kisoroszlán!

Elza 2008.08.20. 19:42:17

Kedvenc Japánom, cirkalmas úton eljutott hozzám az örömteli hír: neked is van születésnapod!!!!!! Úgy gondolom, kedvenc széki köszöntő
dalomnál nem lehet semmi sem pontosabb:

"Sok születésnapokat vígan megérhess,
Napjaidat számlálni ne légyen terhes,
Az ég harmatja szívedet újítsa,
Áldásol árja házad elborítsa!

Tenéked minden öröm holtig adassék,
Amellett semmi bánat ne barátkozzék
Légyen éltednek virága mind kinyílt
Szíved ne szenvedjen semmi
Sebes nyílt!!!!!


No persze a dallammal kicsit más, de így is tartalmasabbnak tűnik,
mint a Happy...
Szeretettel ölelnélek a nagy napon kívül is, egyszer csak hazatalálsz!!!!
Révbejutásod reményében millió odagondolás: Elza
(Járok Sárához. Köszönöm!)

Iluska és Feri bácsi 2008.08.20. 19:43:12

Anna, a  blogodat rendszeresen, és nagy örömmel olvassuk. Olyan kedvesen és aranyosan írsz, hogy már nekünk is szinte szívemcsücske lett Japán. Kívánunk neked születésnapod alkalmából minden elképzelhető jót, sok szeretettel üdvözölünk, puszilunk.

Kata és Rönka 2008.08.20. 19:46:23

Hamvas csöpp naiva?
Cigifüst mártírja?
Pajkos kis krampuszka?
Ez volna N. Anna?

Fogászok rémálma?
Hisszük, nincs igaza:
Világszép mosolya!
(Kész is a fogstrófa)

Cipőbolt démona,
Fujinak bolondja,
Kandzsik bősz bajnoka,
Messze van N. Anna:(

Ámornak céltábla,
Repül a babzsákja,
Pszichológ domina,
Drukkolunk N. Anna:)

Ez itt az ő napja,
Jóisten megáldja,
N. Anna, N. Anna,
N. Anna, N. Anna

Norka & hegyi fiúk 2008.08.20. 19:47:42

Drága Panka!

Kívánok neked nagyon boldog születésnapot!
Kívánom, hogy amit az első 33 évben összegyűjtöttél, megtanultál,
felismertél, a következő 33-ban boldogan, könnyedén felhasználd! Tedd
meg, add tovább, élvezd! :)

Nagyon várunk haza!

Eszter 2008.08.20. 19:49:48

Kedves Annuska!

A többiekhez csatlakozván én is jókívánságaimat szeretném eljuttatni Hozzád! A modern
technológiának köszönhetően az éterbe kiálthatom, hogy sok boldogságot kívánok!!!
Teljesüljön minden nagy vágyad Japánhoz hasonlóan, élj továbbra is békességben magaddal és
szabadságban a világban!

sok puszi

Andi, Józsi es a 4B (Benedek,Bernadett,Barnabás,Boglárka) 2008.08.20. 19:51:56

A Kovács család apraja-nagyja szülinapod alkalmából sok-sok boldogságot és egészséget kivan Neked. Fogadd legőszintébb jókívánságainkat! Kívánjuk hogy sikerek övezzék életed útját a következő 33 évben is. Adjon a Jóisten számodra sok-sok örömöt életed hátralevő részében egy szép nagy család formájában! :)

Boldog szülinapot!

Zsóka 2008.08.20. 19:54:57

Kedves Kis Húgunk!

Mint azt édesanyád szokta mondani, a fénykép csak arra jó, hogy nézegetve lássuk, mennyire öregszünk. Na, de ez a 33 év még nem akkora távlat visszafelé, mint amennyit sejtet előre tekintve. 99 kell ahhoz , hogy legyen már összehasonlítási alapod…
Ezért bátorkodom neked küldeni egy vidám, együtt töltött szilveszter képeit.
Úgy-e szinte senki nem változott azóta. A vidámság még most is Veletek, velünk van!!!
Szeretettel gondolunk Rád és kívánunk mindent jót, ami Téged továbbra is vidámmá, elégedetté tesz.

A társaság nevében: Zsóka

(eredeti file megy)

Gábor 2008.08.20. 19:56:36

Kedves Panna!

Boldog születésnapot kívánunk legszebb és legokosabb keresztlányunknak. Örömünkre szolgál, hogy jól bírod a japán megpróbáltatásokat. Élvezettel olvassuk  a remek beszámolókat, talán Neked sikerül megfejteni a japán titkot. Külön irigykedünk választékos és képszerű stílusodra, amit bizonyára nem a fogalmazásgátlóval küszködő Nagygyörgyöktől örököltél.

Zsóka, Gábor

Georgi&Iliyana 2008.08.20. 19:57:44

Dear Anna,

Happy Birthday!
We wish you lots of happiness and love!
May the time you spend in Japan be a fruitful one for you in personal and business plan.
Be always smiling and let all your dreams come true!

Eszter (Anna) & Gábor 2008.08.20. 19:59:21

Szia Keresztanyu! :)

Isten éltessen sokáig születésnapod alkalmából!!! Legyen örömteli a következő éved is,és várunk haza!!

És hogy dicsekedjem is egy kicsit, megszületett Draga fiunk Márk. Aug 4.-én reggel 8.03-kor 3500g es 55cm-vel :-)))
Elkezdtünk egy blogot készíteni neki, bár meg szerkesztés alatt van, de azért pár kép már látható róla.
patakimark.blogspot.com

Nagyon sokszor puszilunk!

nagyiandris 2008.08.20. 20:05:51

Drága Pannikám!

Nem is tudom, mikor voltam utoljára ott bármelyik születésnapodon. De most megfogadom, hogy a következőn mindenképpen veled leszek. (Nem baj, hogy Te ezt nem szeretnéd J)


Jó látni (olvasni), ahogy oldódsz és közben hozzád oldódik a környezeted. Ahogy én látom, a merev világ, a kemény szabályok az első hónapokban helyeztek rád komoly terhet. És pont, amikorra megszoktad volna őket, addigra enyhült kicsit a légkör, nomeg persze benned a (jóöreg Nagygyörgy-féle) maximalizmus.

Szóval, a blogodból ítélve elképesztően jó élmények várnak rád a következő 2,x hónapban. Shakaijin-ként azért könnyebb az élet.

Megcsináltad. Már most. És erre én innen nagyon büszke vagyok és leszek.

Füled érjen szakéig!

Sara Godinho 2008.08.20. 20:25:17

Dear Anna!
Surprise! Surprise!
I guess I have the honour to be the only portuguese to greet you on your birthday so I'll say it in Portuguese: MUITOS PARABÉNS!! Omedetou Gozaimasu in the language you cherish!

We met for only one month but as often occurs with foreigners we hanged on each other to deal with the novelty around us, even if we were also new to each other.

You help me a lot when I was alone (and sometime lonely) in Tokyo and I hope I helped you too.

It was great to see a friendship growing and I really hope we can keep in touch and get to know each other better. For sure I'll be visiting Budapest in a near future (just waiting for you to be there). The East has always called for me. I guess it's time to pay a visit!

I sincerely hope you have a wonderful birthday in my second favourite city in the world, Tokyo and I hope you enjoyed this surprise organized by Peter. Great idea!

Looking forward to see you again!

Greetings and beijinhos (kisses) from Lisboa!

Reginald 2008.08.20. 20:26:41

Dear Anna,

We spent now some time together in London, Kyoto and Tokyo. There were some great hours like at the exquisite restaurant at Covent Garden in February where you had your first oysters of the type “Belon”; or at the Ryokan Yoshimizu where we stayed right in the middle of Kyoto’s most beautiful park; or at the final night of the famous club Yellow where Laurent Garnier made the disk jockey and we danced into trance. I hope that you enjoyed these moments as much as I did and I wish you many more of them in your future life in Japan and in Europe. Happy Birthday!

Péter 2008.08.20. 20:29:36

Édes Annám,

én sem maradok ki az ünneplő közösségből. Számomra te vagy a legszebb, legcoolabb csaj. Örülök, amikor rám nézel vagy amikor rád gondolok.

Szeretném ezt sokszor megélni még.

Tóth Éva 2008.08.20. 21:38:15

Boldog Születésnapot!!

Biga és Dávid 2008.08.20. 23:17:01

Kedves Anna,

megtudtuk, hogy most van a születésnapod, és meg is hívnánk téged egy kellemes szülinapi vacsorára, ha nem lennél éppen Jappánban! Sőt! Ki is mennénk hozzád ünnepelni, ha éppen lenne repjegyünk! De mivel ezek a lehetőségek most éppen nincsenek, leírjuk a képzeletbeli születésnapi partidat:

Jelen vannak: Anna 3 évesen, Anna 10 évesen, továbbá Anna 18 évesen, és Anna 33 évesen, azonkívül mindenki nagymamája, Anna, ki tudja, hány évesen.

Anna kis aranyos pártedlivel törölgeti Annácska arcocskáját, aki épp csak belekóstolt a Tortába. Eközben első édes-savanyú szerelméről beszél nagynénjének, Annának, aki cinkos mosollyal hallgatja a sztorit, és arra gondol, milyen kis buta ez a kislány, ha tudná! milyen édes, habos egy igazi csók... Anna látja, mit gondol Anna, és viszont, ezt összakacsintással nyugtázzák. Anna néni isteni almáspitéje mindenkit ámulatba ejt, de csak szeletenként szabad fogyasztani. Azzal untatja a társaságot, hogy az ő korában milyenek voltak a szülinapi partik, nem ám ilyenek!, mert ő az egyikre például haza sem tudott jönni, elektro-virtuálisan lehetett csak jelen, hiszen nemzetközileg képezték ki éppen. Persze ez az egész ma már csacskaságnak tűnik, hiszen ennél sokkal fontosabb dolgok vannak az életben. Anna néni lánya ma sajnos nem tud itt lenni, mert annyi gyereke van, hogy ki se látszik az egzotikus nyaralásból, ahová csodálatos férjével menekültek el mindenki más elől. Azért egy pikáns édességet ő is hazaküldött. A buli fénypontja Anna, aki épp most érkezik meg szülinapi partijára, épp ma harminchárom éves. Mindenkinek hozott szakéval töltött bonbont. De, mint kiderült, mindenkinek ma van a szülinapja, úgyhogy mindenkinek jár az ünneplés, mindenkinek jár kóstoló egymás tortájából!!

(még nekünk is!)

Jó habzsolást!

ittesmost 2008.08.20. 23:32:31

Kedves Panni!

Azt kívánom Neked szülinapiként, hogy mindig legyél ilyen megújulni kész, és éleslátású, amilyen most is vagy. Nagyon örülök, hogy barátnők vagyunk. Ölellek! Márti

bariildi 2008.08.20. 23:38:17

Anna lelkem,

te nagy világutazó és még annál is nagyobb mesélő!
Nagyon örülök, hogy régtam a füled a blogírással, mert kiváló produktum keletkezett belőle!
Azt mondod 33? Szemtelenül fiatal :)))
De azért nem vetjük a szemedre!
Légy büszke rá, és magadra. Megérdemled!

B. Ildi / csuri

Marika 2008.08.21. 00:12:50

nihongo ka vakari maszen


szívünk csücske a SzivünkcsücskeJapánban.
Azért jó, hogy mi már majdnem kétszer annyi idősek vagyunk, mint Te, mert így tudatosan tudtunk Neked örülni már az első percedtől fogva. Azon túl, hogy volt időnk elmenni előtted Japánba és csinálni néhány fényképet...
Nagyon élvezzük a blogjaidat.
Maradj még sokáig boldog, egészséges, nyitott mindazok örömére, akik megérdemlik...
Marika, Andris, Klári, Tim, Lily, Sam

Windisch Katalin · http://Katika 2008.08.21. 08:42:46

Szia Panni,

Nagyon-Nagyon Boldog Születésnapot kívánok!
Remélem kaptál icsigokékijaszant:)
Állati jól csinálod ezt a blogírást, szerintem te pályát tévesztettél:)
Érezd magad jól Japánban!
Puszi
Kati

Aszalós Zoli 2008.08.21. 10:44:39

Kedves Anna!

Boldog szülinapot kívánunk Neked az Óhazából. Kívánjuk, hogy legyél egyre inkább baráti és családi szálak szövője a mi életünkben is, egyéniséged a japán és az európai életmód erejét ragasztó nélkül is ötvözze a Balaton-parti fák susogásával és a mediterrán tenger mormolásával.

Szeretettel


Az óbudai Aszalós Család

Miklós 2008.08.21. 10:50:34

Panni! Mégegyszer sok boldogságot. Most végigolvasva én is megkönnyeztem. Péter! neked is köszönöm! Örülök, hogy végre jó gyereket hozott közénk a Panni! :)

Amby · http://theitalianjob.hu 2008.08.21. 11:31:36

Sok boldogságot :-)

(Felvettelek a külföldi blogok összevont RSS feedjébe.)

Berkenye utca 2008.08.21. 13:28:00

Panni San

Oso gacu omedeto!

MIndenki a Berkenye utcából

Fábián Andi 2008.08.21. 17:17:37

Kedves Anna,

Hadd kívánjunk Neked sok-sok boldogságot "Hát ez derék!" felkiáltással!

A csopitornás lányok, Erika és Zoli nevében is: Andi

Eric 2008.08.21. 18:03:10

Dear Anna,

Well, I'm a little bit late, I'm certainly not a present for you anyway, but I wouldn't have (completely) missed your birthday ! HAPPY BIRTHDAY !
You may be a little bit older today but you your future is ahead. I'm sure you will be able to make as beautiful as you wish.

Kisses (exceptionnally for your birthday ;-))

bigor 2008.08.22. 00:05:05

jó... jó... jó... jól van ez így. csak..., csak..., csak így tovább!
:)

Dr. Windisch István 2008.08.22. 22:01:44

Szia!

Ma hajnalban megszületett Windisch Linda. 3700 g, 59 cm. Csucsu és Józsi és persze Linda is jól vannak. Gyarapszik a Windisch-klán.

Anita 2008.08.23. 19:37:30

Szia Sógornőm!

Kicsit megkésve, de mi is szeretnénk nagyon sok virtuális puszit küldeni neked születésnapod alkalmából!!!!
Mi még nem dicsekedhetünk Nagygyörgy Kata érkezésével, de a remény hal meg utoljára, szóval már csak egy hét....... Addig meg nyüglődünk.:)
Vigyázz magadra ott a távolban!!!!
Puszi
Anita, Pali és Zalán (+ még pocaklakó Kata)

teri · http://www.fotolog.com/wteri 2008.08.24. 18:41:10

Szia Panni,
csak most jutott el hozzam is hogy itt köszönt Teged mindenki Szülinapod alkalmabol,
Isten Eltessen sokáig, szép szám ez a 33, én 3 hét múlva leszek 22.. a dupla számokról... ;)

sok puszit küldök,

Teri

Gábor 2008.08.26. 14:47:57

Lefelejtettem a születésnapi verset (éneket), amit most itt pótolok:
Születésnapodon köszöntelek Téged,
Jártodban - keltedben áldjon meg az Isten!
Legyen a mai nap Néked örvendetes,
Egészséggel ékes, üdvösséggel teljes.

Dori+Zsolt+Kisanna 2008.08.26. 22:41:18

Drága Panni!

Remélem az ilyen későn jövők beirasait is latod majd. Keslekedésem oka kettős: borzaszto zavarba jottem hogy egy ilyen aranytollu es aranyszajunak mit is tudnek en irni... masreszt Kisannánk még nem mindig mukodik felhasználobarát modon. Most hogy vegre alszik, idejutottam, es vegigolvasva a beirasokat, teljesen meghatodtam hogy micsoda szeretetenergiak vannak itt jelen. Kivanom, hogy ez kiserjen vegig eleteden, es buszke vagyok, hogy az unokatesom vagy! Sokat emlegettunk am a hetvegen Makon, ugye csuklottal?
Sokszor puszil Dori; Zsolt aki ragta a fulemet, hogy mikor irok vegre; es legkisebb druszad aki a kisagyban bekesen szuszog.